Liebe Mitglieder,

wir hoffen, dass es euch allen den Umständen entsprechend gut geht. Das Corona- Virus und die Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung hält auch die Dogdance-Szene in Atem.
Viele unserer Turnierveranstalter müssen ihre Präsenzturniere absagen oder verschieben. Einige Veranstalter sind an uns mit der Bitte herangetreten, ihre Präsenzturniere zu Online-/Video- Turnieren umgestalten zu können. Wir begrüßen diese kreativen Ideen der Krisenbewältigung sehr und hoffen natürlich auf rege Beteiligung.
Da unser Reglement Online-/ Video- Turniere (bisher) nicht explizit regelt, können alle Veranstalter ihre Idee der Umsetzung an uns per Mail schicken. Wir geben dann unsere geschützten Fun- Bewertungsbögen für die Veranstaltung frei, so dass die Richter die Möglichkeit haben, Bewertungen zu verfassen, welche den Startern zugeschickt werden können.
Alle organisatorischen Dinge verbleiben dabei bei den eigentlichen Veranstaltern, so dass ihr euch für genauere Informationen zu den Rahmenbedingungen bitte an die Veranstalter direkt wenden müsst. Der DDI e.V. tritt bei diesen Online-/ Video- Turnieren nicht selber als Veranstalter auf.
Wenn irgendein Turnierveranstalter Hilfe oder Unterstützung in diesen schwierigen Zeiten braucht, möge er sich bitte vertrauensvoll an uns wenden. Wir versuchen im Rahmen unserer Möglichkeiten zu helfen, wo wir können.
In den nächsten Tagen und Wochen werden wir weitere relevante Informationen veröffentlichen, also schaut doch bei Gelegenheit hier und auf der Facebook- Seite unseres Vereines wieder vorbei.
Wir hoffen sehr, dass wir alle bald wieder risikofrei live zusammen tanzen können.

Herzlichst,
Euer Vorstand

Dear members,

we hope that all of you are fine, given the circumstances. The corona virus and the measures to curb the spread also keep the dog dance scene in suspense.
Many of our tournament organizers have to cancel or postpone their face-to-face tournaments. Some organizers approached us with the request to be able to convert their face-to-face tournaments into online / video tournaments. We very much welcome these creative ideas for coping with the crisis and, of course, hope for lively participation.
Since our regulations do not explicitly regulate online / video tournaments (so far), all organizers can send their ideas for implementation to us by email. We then release our copy righted fun evaluation sheets for the event so that the judges have the opportunity to write feed backs that can be sent to the starters.
All organizational matters remain with the actual organizers, so that you must contact the organizers directly for more detailed information on the general conditions. DDI e.V. does not appear as an organizer in these online / video tournaments.
If any tournament organizer needs help or support in these difficult times, please contact us with confidence. We try to help where we can, within our means.
We will publish further relevant information in the next few days and weeks, so take a look here and on our association's Facebook page.
We sincerely hope that we will all be able to dance together risk free again soon.

Sincerely,
Your board