DDI Switzerland

Beitragsseiten

 

Der Vorstand Gemeinschaft Dogdance Schweiz (GDS) bedauert das unschöne Vorgehen beim Rücktritt der 1. Vorsitzenden des Dogdance International (DDI), distanziert sich vom Inhalt ihres Rücktrittsschreibens und ist grundsätzlich sehr besorgt über die gegenwärtige Entwicklung von Dogdance und Dogdance International.
Den verbleibenden Vorstandsmitgliedern des DDI Debra Bernard, Katharina Henf und Fruzsina Willhelm wünscht der Vorstand GDS viel Energie und Kraft bei der Organisation der nun dringend notwendigen ausserordentlichen Mitgliederversammlung und gute Ersatzwahlen, damit der DDI rasch wieder handlungsfähig ist. Den Vorstandsmitgliedern DDI sichert der Vorstand GDS seine Unterstützung zu.

Den zurückgetretenen Vorstandsmitgliedern DDI wünschen wir alles Gute und weiterhin viel Spass und Freude an Dogdance.

Der Vorstand GDS: Brigitte Kaiser, Monika Ballerini, Verena Verones, Regula Albisser Strom, Iris Knecht, Marianne Rentsch

Schweiz, 16. Januar 2019

 

 ****************** En français ************************

Le comité de la "Gemeinschaft Dogdance Schweiz" (GDS) déplore la façon peu élégante dont s'est déroulée la démission de la présidente de Dogdance International (DDI). Le comité se distancie également du contenu de sa lettre de démission et se fait beaucoup de soucis en ce qui concerne l'évolution actuelle du dogdance et de Dogdance International.

Nous souhaitons plein succès aux membres du comité toujours en place de la DDI, Debra Bernard, Katharina Henf et Fruzsina Willhelm, pour l'organisation d'une assemblée générale extraordinaire, devenue indispensable et urgente pour l'élection des remplaçants, afin que les activités de la DDI reprennent rapidement. Le comité de la GDS continuera à soutenir le comité de DDI.

Nous souhaitons aux membres du comité DDI sortants, bonne suite et beaucoup de plaisir avec le dogdance à l'avenir.

Le comité GDS: Brigitte Kaiser, Monika Ballerini, Verena Verones, Regula Albisser Strom, Iris Knecht, Marianne Rentsch

Suisse, le 16 janvier 2019