Aktualisierung der Mitgliederdatenbank (neu)/Update of the members’ database (new)

Liebe Mitglieder,

wir haben in unserer neuen Software zur Mitgliederverwaltung eine technische Möglichkeit gefunden, nicht nur die E-Mailadressen, sondern alle Daten auf Aktualität zu prüfen.
Deswegen verzögert sich der Prozess um einige Tage.

Wir geben Euch schnellstmöglich Bescheid, sobald wir mit der Abfrage starten!

Katharina, Axel, Manuela, Fruzsi und Sandra


Dear members,

In our new member management software we have found a technical possibility to check not only the e-mail addresses, but all data up to date.
That's why the process is delayed by a few days.

We'll let you know as soon as possible when we start the query!

Katharina, Axel, Manuela, Fruzsi und Sandra

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.